本研究では「開発と環境保全の両立」という二律背反的なグローバル・イシューに挑戦するため、南アジア周縁地域のバングラデシュとネパールで活動する現地NGOとの共同作業により、開発と環境保全に実践的にかかわっているNGOや住民などの当事者的社会的ニーズと個々に蓄積している経験知を分析、整理、相互学習し、報告書、参加型アクション研究計画としてまとめます。日本の南アジア地域に対する国際協力の進展に貢献・活用できる「社会的ソフトウェア」を、事例的に実践型地域研究の成果として提言することを目的としています。

This action-oriented study aims at suggesting a social software model that is useful for Japan's development cooperation in South Asian region. As in other countries, Bangladesh and Nepal are facing problems related to trade-off between development and environment preservation. To find a clue to mitigate the trade-off, we will work with development practitioners such as local NGOs in the two countries so that we can analyze, compile, and learn mutually the social needs and knowledge based on practical experience of local people and local NGOs.

The findings of the case studies will be shared at social software building workshops in Bangladesh and Nepal, and will be presented at seminars in Japan.