Date and Time: January Friday 29th, 6:00 PM – 7:30 PM
Place: Tonan tei (Room No. 201), CSEAS, Inamori Foundation Memorial Building, Kyoto University

講師: ダイアン・イラオーラ　（キュレーター：フィリピン）

タイトル: アーカイヴからフィールドへ、フィールドからアーカイヴへ ホセ・マセダ・コレクションへの誘い

概要:
ホセ・マセダ（1917-2004、ナショナル・アーティスト：音楽分野）は、フィリピン国内や東南アジア諸国、その他の地域で、民族音楽に関する詳細な調査を行い、またそうした研究に裏打ちされた独自の音楽作品を多数作曲したことで知られている、作曲家・音楽学者である。これらの業績にかかわる膨大な調査資料や、作曲作品等は、後年フィリピン大学民族音楽学研究所に所蔵されることとなった。
フィリピン大学民族音楽学研究所でのこのホセ・マセダ・コレクションのデジタル化は、ラモン・P・サントス（ナショナル・アーティスト：音楽分野）の監修により2007年に開始された。２千時間を越える録音資料、約１万点の写真と約10万ページにわたる書類、約千個の楽器、23の作曲作品（パート譜や写しも含む）からなるコレクションを扱うこの作業は、フィリピンではおそらく近年最大の資料アーカイヴ化プロジェクトの１つであろう。
　2014年にこのデジタル化作業が完成した時点では、他の４人のフィリピン大学の人類学者／音楽学者のコレクションも、同研究所のコレクションの一部に編入されている。

　ダイアン・イラオーラは、インディペンデント・キュレーターとして活動する一方、2007年から2015年まで、アーカイヴ担当者およびコレクション・マネージャー、後年はコンサルタントとして、同研究所に勤務した。彼女は上記のデジタル化プロジェクトのマネージメントに加え、自身のキュレーションによるプロジェクトを通じて、そのコレクションのプロモートにも勤めた。
　本レクチャーでは、民族音楽学資料のデジタル化作業の経験が、どのように彼女の現代アートのキュレーションの仕事のモティベーションとなったのかを紹介する。

———-

講師略歴:
　マニラ出身のインディペンデント・キュレーター。主要な活動であり、2011年に開始されたプロジェクト・グローカルを通して、東南アジア、日本、台湾、香港、米国のアーティストと仕事を行ってきた。プロジェクトや調査活動は、シンガポール国際財団、国際交流基金、アジアン・カルチュラル・カウンシルの助成を受けている。
　また、2000年より2006年まで、デラサール大学、聖ベニルデ・カレッジのデザイン・芸術学部の講師、2007年から2015年まで、フィリピン大学民族音楽学研究所のアーカイヴ担当者およびコレクション・マネージャーを務めた。
　現在は、嶺南大学（香港）でカルチュラル・スタディーズ学科の博士候補者となっている。www.dayangyraola.com

司会：田口雅英 （作曲）

司会者略歴：
　作曲を、松永通温、松尾祐孝、早川和子の各氏に師事。1999年、日本現代音楽協会第16回作曲新人賞に入選。2002年には、アペルドールン（オランダ）でのInternational Young Composers’ Meetingの参加者に選ばれる。
　作曲活動の他、APIフェローシップ（日本財団　2002年）、アジア・フェローシップ（The Asian Scholarship Foundation　2010年）の助成を受け、フィリピン及びインドネシア（前者）、タイ（後者）で、現地の現代音楽に関する調査を行った。

企画: 田口雅英（作曲）、マリオ・ロペス（京都大学東南アジア研究所）

お願いと注意事項:
１．本レクチャーは、京都大学東南アジア研究所と国際アジア研究所（ライデン：オランダ）の共催によるIIAS-CSEAS Winter School 2016のプログラム内のレクチャーではありますが、プログラム及び京都大学の関係者以外の方も参加可能です。
２．レクチャーは、英語で行います。必要に応じて、司会者より日本語でのごく短い説明が入る可能性もありますが、基本的には日本語訳はございません。
３．稲盛財団記念館の入り口ドアは、午後６時半には施錠されます。ご都合によりそれ以降にご来場される場合は、下記のメールアドレス（前日午後７時まで）または携帯番号（前日の上記時間以後、当日）までご連絡ください。（担当：田口）