京都大学東南アジア研究所ナビゲーションをスキップしてコンテンツへ 日本語 | English
サイトマップ | ローカルページ
Center forSoutheast Asian Studies Kyoto University

共同利用・共同研究拠点

共同研究 (タイプⅡ: 拠点集中型)

「東西文化回廊研究-ミャンマーからタイ・カンボジアを中心に-」
研究代表者: 柴山 守(京都大学・地域研究統合情報センター・特任教授)
(実施期間:平成24年度~平成25年度)

研究概要

大陸部東南アジアにおける仏教文化の伝播において地域の固有性と文化圏としての特性にみる類似性、および東西回廊の全体像を、交易や文化ネットワークに関する史実やこれまでに入手不可能であったミャンマー当局から提供される考古資料等とフィールド調査による検証を伴って明らかにする。本研究では、特にミャンマー考古局から提供される未公開資料にもとづく調査と東西回廊関連研究をリンクし、ミャンマーからタイ、カンボジアに至る仏教伝播と文化圏の態様を明らかにする。

研究目的・意義・期待される効果

第1回東西回廊ワークショップ、2021年8月21日ミャンマー国ピィ考古学スクールにて

第1回東西回廊ワークショップ、2021年8月21日ミャンマー国ピィ考古学スクールにて

ピィ・スィキセトラ博物館にて、2012年8月22日

本研究は、仏教文化の伝播において地域の固有性と広域の文化圏としての特性にみる類似性、および東西回廊の全体像を明らかにするために、ミャンマー国文化省考古局による未公開にある発掘調査報告資料(2005~11年)にもとづいて、ミャンマー東北部に散在する遺跡からの鉄器、壁画、遺物等の考古資料から仏教伝播に関する道路、河川、交易など伝播ルートに注目した比較検討と検証を行う。また、タイ、カンボジアにおける東西回廊学説と関連して、Dawei, Tanintharyi, 南東部のミャンマーの遺蹟資料との比較検討を行い、Daweiにおける海域あるいは島嶼間の政治的、経済的な関係のみならず仏教文化における儀式や仏教実践についても探究する。

本研究は、考古学、人類学、地理学やリモートセンシングなど地域情報学との学際研究として進める。そして、CSEAS(東南アジア研究所)所蔵の航空写真Williams-Hunt Collectionにもとづいて、東西回廊に関係するマレーシアを含めたマッピングをCSEAS、SOAS(ロンドン大学)、CRMA(チュラチョムクラオ・タイ王国軍大学校)、CIAS(地域研究統合情報センター)の共同で進める。

本研究は新たに提供されるミャンマー側からの資料で比較検討を容易にする。また、関連するケース・スタディから地理空間的な東西回廊の全容の解明に貢献する。そのために、地域固有の歴史に加えて、コミュニティ、生業、交易などの伝播ルートにおけるマッピングを行って、従前に公開されていなかった空間情報的な構造が明らかになる。ミャンマー国文化省との連携による今後の新たな学術交流の展開に極めて大きい意義をもつ。また、文理融合とフィールド調査による学際的研究である。

平成24-25年度の研究会
  1. 研究会名: 国際シンポジウム 「東南アジア歴史街道を行く―ミャンマーからタイへ、そしてカンボジア」
  2. 日時:2013年5月23日(木)17:30-19:30
    場所:
    上智大学2号館1702会議室
  3. 開催趣旨:この国際シンポジウムは、京都大学・奈良文化財研究所・上智大学が連携し、最近の東南アジア歴史研究についてご発表いただきます。特にミャンマー考古学に造詣が深いロンドン大学のElizabeth Moore先生を迎えて、ミャンマー政府が世界遺産登録を目指す「ピュー遺跡群(9世紀)」についてご報告いただき、これまで日本で紹介されたことのないピュー族の文化についてご報告いただきます。
    併せて、地域情報学の構築分野から、タイ国のSurat Lertlum先生がタイの歴史街道(王道)について報告があります。カンボジアからはIm Sority氏がカンボジアの歴史街道(王道)についてご報告いただきます。
    この国際シンポジウムは、ミャンマー・タイ・カンボジの3カ国で進められております新しい研究活動でございます。どうぞご出席くださいますようご案内申しあげます。
  4. プログラム:
  5. 17:30     挨拶 
  6.         石澤良昭(上智大学アジア人材養成研究センター所長)
    17:35-18:10 「ミャンマー考古学とピュー遺跡」
             Elizabeth Moore(ロンドン大学東洋研究所)
    18:10-18:20 「東西回廊プロジェクトについて」趣旨説明 
             柴山守(京都大学地域研究統合情報センター・特任教授)
    18:20-19:00 「王道研究」    
             Surat Lertlum(タイ国陸軍士官学校・大佐)
             Im Sority(カンボジアAPSARA機構・研究員)
    19:00-19:30 質疑応答 
  7.         司会:杉山洋(奈良文化財研究所企画調整部長)
  8. 日・英 同時通訳がつきます 入場無料
  9. 主催:上智大学アジア人材養成研究センター
    連携機関:京都大学東南アジア研究所「東南アジア研究の国際共同研究拠点」、
    京都大学地域研究統合情報センター、奈良文化財研究所
  1.