共同利用・共同研究拠点

「国家形成と地域社会－カンボジア官報を利用した総合的研究」
研究代表者：　笹川　秀夫　（立命館アジア太平洋大学・アジア太平洋学部）
（実施期間：平成22年度～平成23年度）

• 研究概要
• 研究目的・意義・期待される効果
• 研究成果概要

• 平成２２年度の研究会

研究概要

カンボジアの官報は、各種法令や人事異動を定期的に編集したもので、カンボジア近現代史研究の重要資料である。京都大学東南アジア研究所は、すでに1985 年以降のクメール語版官報を所蔵している。本研究は、マイクロフィルム化が完了しているフランス語版官報（1904-1915 年、1945-1973 年分）をカンボジア国立公文書館から購入し、各時代の官報の分析とフィールド調査の知見を統合することで、同国における国家形成の過程と地域社会の変容を解明する。

研究目的・意義・期待される効果

プノンペン、カンボジア国立公文書館

ポーロッカラーム寺（コンポン・チナン州コンポン・トロラーチ郡）の壁画、1925年

本研究は、カンボジアの官報を利用した文献研究と、すでにフィールド調査を行っている社会科学者の知見を統合することで、カンボジアにおける近代国家形成の過程と、そうした過程が地域社会の人びとの生活をいかに変えてきたのかという問題を、長期的な時間軸のもとで検証する。

本研究の意義としては、研究資料の整備と、地域研究の方法論の発展という二点があげられる。研究資料の整備という点では、すでに1985 年以降のクメール語版官報を収蔵する東南アジア研究所が、カンボジアのみならず東南アジア諸国の国家形成の過程や、フランス植民地支配の実態を比較研究するうえでも欠かすことができない官報資料を、網羅的に所蔵することが重要であると考える。一方、本研究は、近年著しい発達をみせている地域情報学の知見を取り入れ、研究成果の検討と公開という具体的な内容の部分でも、文献研究と社会調査の成果の融合をはかることを射程に入れている。

期待される成果としては、カンボジアの官報という未開拓の資料にもとづく独創的な論文をメンバーが発表していくことが期待される。さらに、ポル・ポト政権による断絶を経て、二度にわたる国家形成と地域社会の変容を経験したカンボジアを事例とすることで、現代社会の成り立ちを新たな視点から再考し、東南アジア地域研究を更新することが可能になると考えられる。

研究成果概要

本共同研究は、平成22年度内にカンボジア官報のマイクロフィルムをカンボジア国立公文書館から購入し、それを共同研究で利用することを目的としている。同公文書館から、1904～1915年および1945～1952年のBulletin Administratif du Cambodgeと、1945～1973年のJournal Officiel du Cambodgeのマイクロフィルムを購入し、東南アジア研究所図書室に収めた。
　研究会は、平成22年11月13日に上智大学で開催した。代表者である笹川の発表（題目は「20世紀カンボジアにおける言語政策－正書法と新造語をめぐる議論を中心として」）によって、官報を共同研究で利用する可能性について議論した。また、官報を未見のメンバーもいたことから、どのような資料であるかの説明や、官報の閲覧に時間を割いた。
　さらに本報告書の提出後ではあるが、平成23年3月12日に、東南アジア研究所と王立農業大学の共催によるセミナーをプノンペンのカンボジア日本人材開発センターで実施する予定である。

平成２２-23年度の研究会

1. 日本カンボジア研究会
2. 日　時：平成23年6月25日-26日
3. 場　所：京都大学東南アジア研究所　稲盛財団記念館　3階中会議室
4. プログラム：
   【6月25日（土）】
   13:00-13:10　趣旨説明（小林　知）
   13:15-14:25　個人発表（１）
   　荒木　祐二（埼玉大学教育学部）
   　「トンレサップ湖氾濫原に暮らす住民の生活様式と植物資源利用」
   14:30-15:40　個人発表 （２）
   　初鹿野 直美（アジア経済研究所）
   　「カンボジア2001年土地法とその施行における課題 」
   15:45-16:55　個人発表 （３）
   　秋保　さやか（筑波大学大学院人文社会科学研究科博士課程）
   　「現代カンボジア農村における農民組織活動の展開と社会関係の変容に関する一考察　
5. 　――内戦終結以降の開発援助の影響に着目して――」
   17:00－18:10　個人発表（４）
   　野口　博史（南山大学総合政策学部）
   　「カンボジア南部一村落における社会階層構造とその動態」
   ※ 懇親会（19:00～）
   【6月26日（日）】
   10:00-11:10　個人発表（５）
   　林　若可奈（大阪大学大学院人間科学研究科博士前期課程）
   　「カンボジアのプノンペンにおける『学校をさぼる高校生』についての予備調査報告」
   11:15-12:25　個人発表 （６）
   　新谷　春乃（東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻修士課程）
   　「『民主カンプチア』時代を巡る歴史教育―国定歴史教科書の検討を通して―」
   ※昼食休憩
   13:30-14:40　個人発表 （７）
   　松井　生子（国立民族学博物館 外来研究員）
   　「上座仏教との関わり方：カンボジアにおけるベトナム人とクメール人の境界に関する一考察」
   14:45-15:55　個人発表（８）
   　吉田　尚史（早稲田大学大学院文学研究科博士課程）
   　「仏植民地期カンボジアにおける精神医学・医療」
   16:00―17:00　総合討論
6. 連　絡：小林　知（東南アジア研究所）

1. 開催日：平成22年11月13日（土）　14:00～18:00
2. 研究会名：東南アジア研究所「東南アジア研究の国際共同研究拠点」共同研究「国家形成と地域社会－カンボジア官報を利用した総合的研究」2010年度第1回研究会
3. プログラム：
4. 14:00～　研究発表 　笹川秀夫（立命館アジア太平洋大学） 　「1900～1960年代のカンボジアにおける言語政策－正書法の確立と新造語の作成を中心として」
5. 15:30～　カンボジア官報の閲覧
6. 17:00～　今後の研究会についての打ち合わせ

1.  

▲ページトップ