共同利用・共同研究拠点

「移動する華人から見た東南アジア」
研究代表者：　津田 浩司（東京外国語大学・アジア･アフリカ言語文化研究所）
（実施期間：平成23年度～平成24年度）

• 研究概要
• 研究目的・意義・期待される効果
• 研究成果概要

• 平成23-24年度の研究会

研究概要

本研究は、インドネシアを中心とする東南アジアにおける華人の第二次大戦後の国際移動に焦点を当てる。本研究は、大きく分けて二つの目的をもつ。第一に彼らのナラティブを収集･分析することを通じて、ナショナルヒストリーに埋没しがちな華人の視点からの現代史を再構築する。さらに、移動した華人の現代東南アジア社会における位置づけや役割を再考することを目的としている。国民国家の枠組みによる理解、あるいはビジネスエリートやネットワークに偏りがちだった従来の華人研究に縛られず、実地調査に基づいたデータを積み重ねることで、新たな華人像･東南アジア史を提示することを目指す。

研究目的・意義・期待される効果

オランダのインドネシア人キリスト教会でミサの後集まる人々

インドネシア華人（帰国華僑）が多く住む村【広東省】

本研究は、脱植民地期から冷戦期(1950～60年代)の東南アジアで、国境を越えて域内･域外移動した華人たちのライフヒストリーを収集し、それらを連動させつつ分析することを目的としている。とりわけ注目するのは、同地域中最大の華人人口を抱えるものの、その後のいわゆる｢同化政策｣等の政治的影響で実地研究や文献資料が限られてきたインドネシアを移動の舞台とした華人たちである。本研究では、超域的で動態的であるが通常歴史の表舞台に出ないようなこれら華人によるナラティブを収集し分析することを通じて、現地化か中国化かという二元論を超えた華人像を描き出すと同時に、ナショナルヒストリーには回収し得ない人々の経験から見た新たな東南アジア史･社会像の再構築を試みる。

本研究の最大の特色は、インドネシアをフィールドとする華人研究者のみならず、中国およびタイをフィールドとする研究者を加えた地域横断型研究であることである。移住元･移住先双方に精通した研究者が共通の問題意識で収集したデータを持ち寄り討議することで、個人研究では不可能な複合的･多面的な状況把握が可能になる。

本研究を通して期待される効果として、まず長期定住を前提とした従来の華僑･華人史研究に新しいパースペクティブを提示することが可能であると考えられる。また、脱植民地期から冷戦期にかけてのアジア史の出来事が、東南アジアにどのような影響を与えたかを、個々人のライフヒストリーの収集と検討によって明らかにすることもできるだろう。

研究成果概要

初年度である今年度は、打合せをかねた研究会を開催し、文献リストの作成とメンバーそれぞれのフィールドにおける移動した華人に関する情報交換を行った。また3月中旬には、1950年代後半以降、約10万人のインドネシア華人をはじめベトナム、マレーシア、ミャンマー、フィリピンなど東南アジア諸国からの｢帰国華僑｣の受入先となった中華人民共和国において、共同フィールド調査を予定している。｢帰国華僑｣とは、戦後独立を果たした東南アジアの国々が国民国家を形成する過程で、政治的･経済的･社会的排斥に遭い、何世代にもわたって生活していた東南アジアの地を離れ中国に｢帰国｣した華人のことを指す。今回のフィールド調査では、これらの｢帰国華僑｣の受け皿として厦門や泉州に設立された華僑農場や、帰国華僑の連絡団体である帰国華僑聯誼会、華僑博物館におけるインタビューと資料収集を予定している。この調査の結果を踏まえ、来年度は移動元であるインドネシアにおける共同調査を行う予定である。

▲ページトップ